Румынско-русский словарь - culoare

lori s.f. 1. цвет т.;окраска /.;

culoare vie — яркий цвет;culoare roşie — красный цвет;de culoareri diferite — различных цветов;a sorta culoarerile — подобрать цвета;culoarea feţei — цвет лица;culoarerile de bază — основные цвета;a-şipierde culoarea — а) вылинять;

b) побледнеть. 2. ( fig.) краски pl., тон т.;колорит т.;

în culoareri întunecate — в тёмных тонах;

culoare locală местный колорит. 3.

краска /., краситель т.;culoare ceramică — керамическая краска;

culoareп în ulei масляные краски. 4.

масть /.;culoare de treflă — трефовая масть;// de culoare — цветной (о людях) ;a-si schimba culoare — а переменить свой политические взгляды.